Политика конфиденциальности
Действует с 21 ноября 2026 года
Laflar — приложение для изучения слов. Здесь простым языком написано, какие данные мы храним, зачем и как их забрать или удалить.
Кто отвечает за данные
Laflar делает и ведёт частное лицо из Турции; компании за приложением нет. «Мы» в этом тексте — владелец приложения.
Что мы храним
- Если вы входите через Google: адрес почты, имя и картинку профиля из вашего аккаунта Google. Пароль от Google мы не получаем.
- Если вы входите по коду из письма: адрес почты, на который приходит код.
- То, что вы добавляете: тексты, скриншоты, реплики для перевода, слова, их переводы, примеры и теги.
- Как вы учитесь: ответы при повторении, расписание карточек, ответы в тренажёре, настройки и описание «что я уже знаю».
- Сообщения об ошибках ИИ, которые вы отправили сами, вместе с приложенной картинкой.
- Служебное: сколько обращений к ИИ вы сделали и сколько они стоили, и события вроде «повторение сделано» — в них только числа, без ваших слов и текстов.
- Если вас пригласили по адресу или вы пришли по ссылке-приглашению: ваш адрес почты в списке приглашённых.
Зачем
Чтобы приложение работало: хранило ваш словарь, показывало карточки вовремя, переводило и разбирало то, что вы прислали. События с числами помогают понять, какими частями приложения пользуются. Мы не продаём данные и не показываем рекламу.
Кто ещё их обрабатывает
- Supabase — база данных, хранилище скриншотов и записей озвучки, вход. Данные лежат в Германии (Франкфурт).
- Anthropic — модель ИИ. Ей уходит текст и скриншоты, которые вы прислали на разбор или перевод, ваши ответы в тренажёре и описание «что я уже знаю». Имя и адрес почты ей не передаются. Anthropic обрабатывает запросы в США, хранит их до 30 дней и не обучает на них свои модели.
- Vercel — сервер приложения, работает во Франкфурте.
- PostHog — статистика, хранится в ЕС. Туда уходят события с числами и внутренний номер аккаунта, без имени и почты.
- Google — вход в приложение, если вы входите через Google. Google обрабатывает данные входа в том числе в США.
- Google — распознавание речи, когда вы нажимаете микрофон в тренажёре в браузере Chrome: браузер отправляет звук в Google и возвращает текст. Мы звук не получаем и не храним. Без нажатия на микрофон ничего не записывается.
- Google — озвучка. Слова и примеры из готовых наборов озвучены заранее. Когда вы нажимаете динамик у слова или примера, которые добавили сами, их текст уходит в Google Cloud и возвращается записью; обработка идёт в ЕС. Имя и адрес почты не передаются. Запись хранится у нас и удаляется вместе с аккаунтом.
- Resend — письма с кодом для входа, если вы входите по почте. Resend получает ваш адрес и само письмо; компания находится в США.
- Cloudflare и Google — почта: через них проходят письма, которые вы пишете на наш адрес.
Часть этих компаний находится в США, поэтому данные, которые им уходят, обрабатываются и за пределами Европы.
ИИ ошибается
Переводы, пояснения и примеры пишет модель. Она может ошибиться; заметив ошибку, нажмите «Сообщить об ошибке» — сообщение прочитает владелец приложения.
Как забрать и удалить данные
- «Профиль» → «Мои данные» — файл со всем, что у нас о вас есть.
- «Профиль» → «Удалить аккаунт» — аккаунт и всё, что хранится у нас, удаляется сразу и насовсем, вместе со скриншотами и записями озвучки. Остаётся только обезличенный учёт: сколько стоили обращения к ИИ, без связи с вами. Запросы, уже ушедшие в Anthropic, стираются там в течение 30 дней.
- Слово, тег или скриншоты можно удалить по отдельности в самом приложении.
Данные хранятся, пока существует аккаунт. Адрес в списке приглашённых удаляется вместе с ним.
Файлы cookie и память устройства
Приложение использует только те, что нужны для входа и чтобы помнить ваш выбор на этом устройстве — например, последний режим на экране «Добавить». Рекламных и отслеживающих нет.
Чтобы повторять слова без интернета, приложение хранит в памяти браузера на этом устройстве карточки на ближайшие дни, ответы, которые ещё не отправлены, и страницы самого приложения. Они стираются, когда вы выходите из аккаунта или удаляете его.
Возраст
Laflar рассчитан на людей от 16 лет.
Вопросы и просьбы
Напишите на hello@laflar.app.
Если этот текст изменится по существу, мы скажем об этом в приложении.